दिनांक/ Date: 07-04-2021

अनावरण-प्रारूप

EXPOSUREDRAFT

सभीहितधारकों को / TO ALLSTAKEHOLDERS

विषय:व्यापारऋण बीमा केसंबंध मेंप्रारूपदिशा-निर्देश

Re: DraftGuidelines on Trade Credit Insurance

व्यापारऋण बीमा केसंबंध मेंपुनरावलोकनदिशा-निर्देशोंसंबंधी आईआरडीएआईकार्यकारीसमूह कीअनुशंसाओं, जो कि21 मई, 2020 कोआईआरडीएआईवेबसाइट पररखी गयीं औरउसके बादविभिन्नहितधारकों कीटिप्पणियोंके आधार परव्यापार ऋणबीमा के संबंधमें प्रारूपदिशा-निर्देशप्रस्तावितकिये गये हैं।

Based on the recommendationsof the IRDAI Working Group on revisiting Guidelines on Trade Credit Insurancewhich were placed on IRDAI website on 21^st May, 2020 andcomments of various stakeholders received thereafter, draft guidelines on TradeCredit Insurance have been proposed.

2. व्यापारसंबंधीलेन-देनों मेंशामिल कई हितधारकोंपरप्रस्तावितदिशा-निर्देशोंके महत्वपूर्णप्रभाव कोध्यान मेंरखते हुए,प्राधिकरणद्वारा इनप्रारूपदिशा-निर्देशोंको हितधारकोंकी मूल्यवानटिप्पणियांऔर राय मांगनेके लिए वेबसाइटपर रखने काफैसला कियागया है।

Considering the significantimpact, the proposed guidelines may have on many of the stakeholders involvedin trade related transactions, it has been decided by the Authority to placethese draft guidelines for seeking their valuable comments and inputs.

3. हम सभीइच्छुक पक्षोंको,दिशा-निर्देशके संबंध मेंदिये गयेप्रारूप मेंअपनेमूल्यवानविचारप्रस्तुतकरने के लिएआमंत्रितकरते हैं।

We invite all the interestedparties to submit their views and comments on the draft guidelines in thegiven format.

4. टिप्पणियाँ28 अप्रैल, 2021 तकनिम्नलिखितई-मेल आईडी कोप्रस्तुत कीजानी चाहिए।

The comments should besubmitted to the following e-mail ids by 28^th April, 2021.

      i.        nl-products@irdai.gov.in ,    ii.        c.naulak@irdai.gov.in

(यज्ञप्रियाभरत / YegnapriyaBharath)

मुख्यमहाप्रबंधक(गैर-जीवन) / Chief General Manager (Non-life)

प्रारूप

Format