आईआरडीए/आईएनटी/सीआईआर/सीडीबी/168/06/2020                                     30 जून, 2020

IRDAI/INT/CIR/CDB/168/06/2020                                                             30^th June, 2020

प्रति / To

सभी बीमाकर्ता & बीमा मध्ववर्ती / All Insurers& Insurance Intermediaries

विषय: आईआईबी पर भारत में लाइसेंस शुदा बीमा विक्रयकर्ताओंका केंद्रीय डेटाबेस (ईएनवीओवाई)

Re: Central Database of Licensed Insurance Salespersons in India (ENVOY) at IIB

1. यह भारतीय बीमा सूचना ब्यूरो(आईआईजी) पर, भारत में सभी लाइसेंसशुदा बीमा विक्रयकर्ताओं का एक केंद्रीय डेटाबेस बनाने के संबंध में हमारे, परिपत्र सं. आईआरडीए/आईएनटी/सीआईआर/सीडीबी/19708/2017 दिनांकित 24 अगस्त 2017 और आईआरडीए /आईएनटी/सीआईआर/सीडीबी/082/05/2018 दिनांकित 22 मई 2018 के अनुक्रम में  है।

This is further to Circular no. IRDA/INT/CIR/CDB/19708/2017 dated 24^th August 2017 and IRDA/INT/CIR/CDB/082/05/2018 dated 22^nd May 2018 on creation of a Central Database of all Licensed Insurance Sales Persons in India at Insurance Information Bureau of India (IIB)

2. संदर्भ उपरोक्त परिपत्र, सभी बीमाकर्ताओं और बीमा मध्यवर्तियों को निर्देश दिया गया है कि वे, अपने विक्रयकर्ताओं से संबंधित डेटा को उनके आधार नंबरों के आधार पर, अपलोड करें।

Vide the above circulars all the Insurers and Insurance Intermediaries have been directed to upload data pertaining to their salespersons to IIB, based on their Aadhar Numbers

3. तथापि, नियमों में हाल ही में किये गये बदलावों के कारण आधार नंबर के साझा (शेयर) और स्टोर करने में आनेवाली बाधाओं पर विचार करते हुए यह निर्णय लिया गया है कि `पहचान सूचक' को आधार नंबर के स्थान पर पैन (पीएएन) नंबर से  बदला जाए।

However, considering the constraints in the sharing & storage of Aadhar number due to the recent changes in the rules, it has been decided that the identifier shall be shifted from Aadhar number to PAN.

4. इसलिए, सभी बीमाकर्ताओं और बीमा मध्यवर्तियों को सलाह दी जाती है कि वे ईएनवीओवाई(ENVOY) में, बीमा विक्रयकर्ता आवेदक डेटा को अपलोड करते समय पैन को अनिवार्य रूप से साझा(शेयर) करें।

All the insurers and Insurance Intermediaries, therefore, are advised to mandatorily share PAN while uploading insurance salesperson applicant data in ENVOY.

5. यह भी निर्देश दिया जाता है कि उन सभी मामलों में जहाँ आईआईबी को प्रस्तुत डेटा में वर्तमान विक्रयकर्ताओं के पैन उपलब्ध नहीं कराये जा चुके हैं, वे ब्यूरो को 14.8.2020 से पूर्व अनिवार्य रूप से प्रस्तुत कर दिये जाएँ। आईआईबी ऐसे मामलों की सूची सभी संस्थाओं के साथ, उनके तुरंत संदर्भ के लिए 15.7.2020 से पूर्व साझा(शेयर) करेगा।

It is also directed that in all cases where PAN of an existing salesperson has not already been provided in the data submitted to IIB, the same shall be submitted to the Bureau not later than 14.8.2020. IIB shall share the list of such cases with all the entities before 15.7.2020 for their ready reference.

(टी एल अलमेलू / T L Alamelu)

सदस्य(गैर जीवन) / Member (Non Life)